“欢迎您”可以翻译成“welcome to you”吗？

直接说welcome就行啦~~

可以肯定的说：welcome to you （欢迎您）是正确的

Bye-bye ,please take care ,welcome to you next time!
再见，请走好，欢迎下次光临！

欢迎您可翻译为you are welcome。欢迎您到。。。才用welcome you to。。。

祝楼主更上一层楼

Welcome可以直接翻译成为“欢迎您”、

welcome to you在英文角度来翻译也可以说是“欢迎您”

希望我能帮助到您，谢谢

直接welcome就可以。welcome直接接宾语的。

you are welcome 是不客气的意思

you are welcomed 才是欢迎你