“茫茫人海,理想的平台何在?”用英文怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 07:21:08
茫茫人海,理想的平台何在?
among thousands of people, where is the platform of my dream?
long long people sea , ideal plat where is
among the sea of people, where the platform of ideal is
Amidst the vast huge crowd, where can I realize my ideal?
among the massive crowds, ask for the asserted location of the ideal platform.
1.改中文的常用的押尾韵(“海”和“在”)为英文常用的押头韵(“among”和“ask”)
2.形式上(长短句)基本对等。
The boundless sea, the ideal platform for what?