请问这句话怎么翻译?(L23)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 20:05:38
There's a great deal of interest in harnessing wind and waves as new sources of power.这句话对吗?怎么翻译?
这句话是不是无灵主语句?
这句话是不是无灵主语句?
大家对利用风及波浪作为一项新能源都很有兴趣.
这里a great deal of 后面跟不可数名词,所以interest 解释为利润,整句翻译为:利用潮汐和风能作为新能源的产业含有大量利润。
利用风浪作为一种新能源有很大的好处。
风和浪结合作为新能源这能有极大的受益
治理风和海浪以作为新的能源有很大的利益