话剧里能否穿插京剧腔？

可以啊，话剧可以加入任何你能想得到的舞台表现形式，是一种非常自由的戏剧。比如今年王小鹰导演的话剧《霸王歌行》里的虞姬就用到了京剧唱段。

有什么不可以啊？很多流行歌曲不都插了么？
关键得协调

应该可以的，不过千万别只是为了求新求变就好，要和总基调一致。

任何腔都可以穿插.