求翻译帝 帮忙翻译个歌词 小弟我感激不尽量啊 职分全给

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/14 02:35:48
Spring
written by Tracy Chapman

There's a cloud
There's a cloud
A blue sky darkening
That veils the light of the sun
And foretells the rain
But there's a bird
There are birds
And some are singing

To greet every new day that may come
Like the first of spring

It is cold
It is cold
I've had the feeling
At the heart and in the core
The root of all things
But there's a bud there's a bulb
It will be blooming

To greet every new day that may come
Like the first of spring

Spring
Spring

It is late
It is late

As I watching waiting
It will go come turn away
The cycle cycling
There's a face with new eyes
A baby crying

Who'll greet every new day that may come
Like the first of spring

Like the first of spring

Like the first of spring

Lik

Spring
written by Tracy Chapman
《春天》
特蕾西.查普曼 作

There's a cloud
那片云彩
There's a cloud
那片云彩
A blue sky darkening
湛蓝的天空逐渐暗淡
That veils the light of the sun
遮掩了太阳的光芒
And foretells the rain
似乎就要飘雨
But there's a bird
但那只鸟儿
There are birds
那些鸟儿们
And some are singing
她们在歌唱

To greet every new day that may come
迎接到来的每一天
Like the first of spring
就像春天的第一天一样

It is cold
天很冷
It is cold
天很冷
I've had the feeling
我有这种感觉
At the heart and in the core
就在我内心的最深处
The root of all things
那是万物的根源
But there's a bud there's a bulb
那里有朵花蕾,那里有朵花苞
It will be blooming
她正在绽放

To greet every new day that may come
迎接到来的每一天
Like the first of spring
就像春天的第一天一样

Spring
春天
Spring
春天

It is late
来的稍晚
It is late
来的些许迟
<