「すちゃらか社员」?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 07:29:19
请问[すちゃらか]是什么词?
是“无人管”的意思吗?
这个词,查不到,请问原形是什么?

是不负责的意思.
是形容词.
来源是歌舞伎下座音楽,
用三线唱的阿呆陀罗経里面的话.
开始只是在歌舞伎里面被用,

1960年时,拍了一个电影.叫「スチャラカ社员」.
讲述了一个职员.没有责任信.没有奋斗心的故事,从那以后『すちゃらか』开始被使用了.

字典里是查不到的.用于形容人懒惰.不负责任. 所以没有原形的.
直接记住スチャラカ的意思就可以了.

不负责任,没责任心,不管不问,爱咋着咋着 等的意思。

「お気楽、适当、いい加减、无责任、无顿着…」といった意味です。

でも元は、「歌舞伎下座音楽のひとつで、阿呆陀罗経(あほだらきょう)を三味线に乗せたもの」だそうです。
阿呆陀罗経とは、「江戸中期に乞食坊主が唱えた滑稽な俗谣。
小さな二つの木鱼をたたき、または扇子や杖で调子をとりながら歌い、戸ごとに銭を乞うた」もの。

「すちゃらか」という言叶が広く知られるようになったのは、
1960年代に、人気TV番组になり、后に映画化もされた「スチャラカ社员」というコメディーです。
ドタバタもある、サラリーマン・コメディで、まさに、お気楽で适当で、いい加减。
无责任、无顿着、无気力な姿から、力の抜けた様子をあらわす言叶として、広まったといわれています。