该广告词（NIKE青出于蓝）完整版翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:51:36
They say a family that prays together, stays together.
And one that walks apart just falls apart.
So, together we stand, divided we fall.
United, we form Voltron and take on all. Let’s move.
Yes, the birds le the nest.
I’m all grown up I gotta fly with the rest.
Best of the best is what we strive to be. Yeah.
A legacy is what we trying to leave.
Ya dig?
Now say goodbye to the past.
The future is here at last.
The second coming.
The new beginning.
The truth is speaking.
You should listen.
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
So glorious,
Victorious.
We take what we want we born warriors.
If you fall, get up and try it again.
If you drop, get up and try it again.
If you fall, get up and try it again.
If you drop, get up and try it again.
We tired of being runners up.

We coming up. Yup.
We ready f

朋友你好啊，我是用灵格斯（15%）+自己表述（85%） 翻译的~~

They say a family that prays together, stays together.
他们说一起祈祷，永远在一起
And one that walks apart just falls apart.
一起走容易分开
So, together we stand, divided we fall.
因此，我们一起站立，防止我们跌倒。
United, we form Voltron and take on all. Let’s move.
团结，我们在一起并且相互扶持。去吧
Yes, the birds le the nest.
没错，鸟躲在巢里。
I’m all grown up I gotta fly with the rest.
我已经长大了，我要飞
Best of the best is what we strive to be. Yeah.
最好的最好是我们努力成为我们想要成为的
A legacy is what we trying to leave.
过去的我们尽力忘掉
Ya dig?
怕痛？
Now say goodbye to the past.
现在向过去说再见。
The future is here at last.
未来在这里在为时。
The second coming.
机会来了
The new beginning.
新的开始
The truth is speaking.
事实说话
You should listen.
你不得不听
So glorious.
很光荣。
Victorious.
胜利
We take what we want we born warriors.
我们要成为勇士
So glorious,
很光荣