日语 こんなヤサ男(おとこ)に渚(なぎさ)を渡(わた)せるか

●优男
优男とは、优しい男性・弱々しい男性のこと。
●优男の解说
优男とは文字通り、优しい男性という意味で「やさお」とも読まれる。优しい男といえば「情が深い男」「気遣いの出来る男」といったプラスイメージだけでなく、「弱々しい男」「なよなよした男」といったマイナス・イメージも持つ。同様に优男も両方のニュアンスを持つ言叶だが、后者のマイナス・イメージで使われることが多い。
●相当于[阴柔男 /花样男 /深情男]
●こんなヤサ男に渚を渡せるか/我能将阿渚交给这种阴柔男人吗？（我不会将阿渚交给这种阴柔男人的）

やさしい的意思，这里是略语，年轻人经常简略来说。