各位大侠这段话用英语怎么讲?谢谢、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:25:17
也许生命的性质就是这样,总是让一个人与另一个人不期而遇。一些若干年后各奔东西,一些长相厮守。而后果只是少数。我不知道我们所坚持的是对与否,有点执迷不悟的感觉。祝愿你如我期盼的一样,过得开心。

我可以翻译一些,但是不能保证语法,如果想要等我在线的时候Hi我
perhaps the quality of the life always do just like making a person encounter with another.Some persue thier pueposes,the rest get together foever several years later.The later occpies few.{这句应该是你写错了吧,是后者只是少数吧}I don't know what we stand for is whether or not.I have a little confusing feeling. I wish that you can be as I look forward to the same as pleasant.

Perhaps the nature of life is this way, always give a person chance encounter with another person. Some years later pursuing their own course, a number of looks Sishou. The consequences of only a few. I do not know what we stand for is whether or not, a little stubborn feeling. I wish you, as I look forward to the same as pleasant.

是这个吗?