这句话怎么翻译成英语呀~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 02:42:44
情景:两个人正在打架
第三个人对大家说:“不要管他们”/“不用管他们”。
大体上表示“不管”就行了,怎么说呢?
第三个人对大家说:“不要管他们”/“不用管他们”。
大体上表示“不管”就行了,怎么说呢?
第一句 Two people are fighting 两个人正在打架
第二句 The Third person said to everyone, : "Do not control them
不管 就是control
Let them go!
Regardless
我觉得应该说there is nothing to do with us 或者it is none of our business(不关我们的事)
Ignore them
译为别理他们