谁可以帮助俺把它翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:21:58
亲爱的袁酚
从你记事以来到现在,经过时光的见证。你已经从幼年慢慢的攀爬到青年。在这期间无论你是怎么过的?但现在,将要迎接你出生的第6940天。
在这一天,我将以真心的祝福以及真诚的问候对你说;生日快乐!
我也会陪伴在你的左右,与你共享这美好及难忘的一天(分分秒秒)!!
对你忠诚的男友—小弟!!

dear yuanpan:
From your notebook to now, since the time pass. You have slowly climb from childhood to youth. In this period whether you are? But now, will meet your birth first 6940 days.
On this day, I will take sincere wish and sincere greetings to you, Happy birthday!
I will accompany you, and you share this wonderful and unforgettable day (every minute)!!!!!!!!!!
Loyal to you -- younger brother! Her boyfriend!

qinaideyuanfen
congnijishiyilaidaoxianzai,jingguoshiguangdejianzheng.niyijingcongyounianmanmandepanpadaoqingnian.zaizheqijianwulunnishizenmeguode?danxianzai,jiangyaoyingjienichushengdedi6940tian.zaizheyitian,wojiangyizhengdezhufuyijizhengchengdewenhouduinishuo,shengrikuaile!woyehuipeibanzainidezuoyou,yunigongxiangzhemeihaojinanwandeyitian(fenfenmiaomiao)!!
duinizhongchengdenanyou xiaodi!!