日语“志愿者身上书”翻译成中文是什么？

志愿者--[しがんしゃ] [sigannsha]意思是：志愿者;报名者

身上----有两种读法和意思：
[1] [しんじょう] [sinnjou] 长处，可取之处，优点，身世
[2] [しんしょう] [sinnshou]家产，家业，财产，料理家务

所以，志愿者身上书也有多种意思：
1-志愿者（报名者）身世书
2-志愿者（报名者）财产书
最终需要根据这个词用的语言环境来决定其所要表达的准确意思。

应该是:意志愿人情况书