两个英文句子的分析

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 15:58:13
a.From my experience, what gives you the most varise a lot with the kind of person you are , but it also depends on your stage of life.
翻译一下此句,然后what......you are 是句型还是从句呀?麻烦解释一下。

b.Companies with less than 50 workers employ more people and generate more revenue as a percentage of a nation GDP than large-scale corporation
翻译一下此句,然后as a percentage of a nation GDP,as是做得是什么?从句?

A句里的varise有没有打错?

B句:少于50名员工的公司,作为国家国民生产总值(GDP)的一个百分比,比大规模的企业雇佣更多员工,产生更多的财政收入。

varise 是呈现 发生 起立的意思
b。句中as
后面的是做同位语补充说明more revenue

a 根据我的经验,使你变化最大,很大程度上是取决于你是什么样的人,但它也取决于你的生命舞台。应该是句型。。。如果认为是从句的话,那它的意思就会变为you are what...
b 少于50名工人的企业雇用更多的人,产生更多的利润,而在一个国家的国内生产总值的百分比的比例高于大型企业as不是引导从句,只是转折作用