英文转中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 03:25:11
以下是美国公司章程中的一句话,实在看不明白是什么意思,麻烦翻译:
The purpose of the corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under the General Corporation Law of California other than the banking business,the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporations Code.

一些单词:engage in 从事;other than 除了;trust company信托公司

这个公司是从事任何合法的行为或活动而之下的一般公司法的加州以外的银行业务,或允许的行业合并加洲公司代码。

该公司的目的是从事任何合法的行为或活动,有关的公司可根据一般公司法加利福尼亚的银行业务比其他有组织,信托公司业务或准专业的做法,是采纳了加利福尼亚州公司法典。

该公司的目的是从事任何合法的行为或活动,有关的公司可根据一般公司法加利福尼亚的银行业务比其他有组织.

该公司的目的是从事任何合法的行为或活动,有关的公司可根据一般公司法加利福尼亚的银行业务比其他有组织,信托公司业务或准专业的做法,是采纳了加利福尼亚州公司法典。----------来自谷歌金山词霸.