せーので恋しちゃえ 中文歌词

「せーので恋しちゃえ」
作词∶meg rock/中川翔子
作曲∶田代智一
歌∶中川翔子

胸の鼓动が伝わるほど
心脏的跳动传达着
こんなにとなりにいるのにね
就那样在身边呢
君のその横颜も
连你的侧脸
见れないでいるよ
也看不到啊
みるみるうちに走り出した
眼看着走出来
気持ちに置いてかれないよぅに
不管心情
重力に逆らって
违背者中立
たどりついた空の上
好容易到达的天空
恋に落ちる その前の
爱情降落在眼前
一瞬に似ている 世界が止まった
一瞬间很相似 世界静止了

ぎゅっと ぎゅっと つかまって！
紧紧地 紧紧地 抓住
ちょっと ちょっと じゃれあって！
一点的 一点的 纠缠
加速する気持ち いつまでも どこまでも
加速的心情 无论何时 无论何地
もっと もっと よくばって？
更加的 更加的 贪婪
きっと きっと 运命！
一定是 一定是 命运
ふたつのハート 近づいてくの
两颗心靠近着
よりそってゆくの
靠近着

目と目が合ったら
目光与目光相接
せーので恋しちゃえ
准备恋爱

楽しい时ほどあっといぅ间
快乐的时光很短暂
せっかくのチャンスなのに ほら
好不容易的机会 喂
なんで逃してばかり？ 夕暮れに焦る
为什么只是逃避？在傍晚焦急
君の言叶ひとつ次第で
取决于你的一句话
上がって 下がって 忙しい
一会上 一会下 忙碌着
私の心みたい ちょっぴり足がすくむけど
就像我的心情 有点紧张
恋する空 二人きり
恋爱的天空 只有两个人
云えるかな？云わなくちゃ！
阴天了么？不会阴天的！
世界を変えるの
世界改变着

ぎ