中英翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 02:55:17
请翻译这几句话
Nothing in life is to be feared.It is only to be understood.
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.
The prodigal robs his heir,the miser himself.
Life is just a series of trying to make up your mind.
记住!不能用网页翻译,我知道什么翻译是网页翻译,什么翻译不是的

生活中没有什么可怕的。我们缺乏的只是理解。
整个太阳系和恒星系统的崩塌也只能毁灭你一次。
那些对遗产疯狂的抢夺,就是最大的吝啬。
生活就是不停地做出决定。

生活中没有什么事是可怕的,只是需要我们去体味。
太阳系的毁灭也只会让你死一次而已
败家子们掠夺了后代的财富,而守财奴们则掠夺了自己的财富
生活只不过是由一系列的决定组成的

生活中没有可怕的东西…它只需要理解。
飞机坠毁的整个太阳系和星系只能杀死你。
抢劫他的继承人,无处不在的守财奴。
生活只是由一系列下决心的努力所构成。