为什么“中国”的英文写法是“china”？

以上各人回答均不准确！
外国先用China来指中国，后才有瓷器。因为瓷器是从China来的，所以叫Chinaware，意思是“中国的货物”，省称为China（瓷器）。
至于中国为什么叫china，有不同的解释。比较可信的是，印度古时称中国为“支那”（这个名称早于瓷器的发明，因此不可能是先有瓷器，后有支那之名），转译为其他外文时写成了china。还有一种说法是“契丹”的音译。现代俄语仍称中国为“契丹”。

中国的瓷器在历史上是全球最好的
古代各国皇贵都把拥有青花瓷当做财富的象征
产china的地方慢慢就被命名薇China了

中国的精髓就是瓷器（CHINA) 瓷器外表华丽，质地脆弱，就是中国人！ 不知智慧否？

在历史上中国的瓷器世界闻名，而中国的景德镇是中国的瓷都，景德镇以前叫做昌南镇，于是外国人就将瓷器命名为china,将中国叫做China,这两个词都是"昌南"一词的音译

CHINA有瓷器之意而瓷瓶是古代中国的名片

china是瓷器的意思，中国古代造瓷事业发达，景德镇瓷器远销海外，瓷器成为中国的代表，所以中国的英语名叫CHINA.