译文(省略句/倒装句)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 06:17:50
试译文, 并辨别下面的句子是省略句还是倒装句 , 并在倒装句下划横线。
1.公怒,归之,未绝之也。
2.麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。
3.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。
4.郭橐驼,不知始何名。 病偻,隆然伏行,有类橐驼者。

1.公怒,归之,未绝之也。——僖公愤怒，让她回家，但没有与她绝情。——归之，倒装，使之归。
2.麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。——鹿崽子稍微大些了，忘了自己是鹿了，以为狗真的是自己的朋友，（跟狗）顶头摔扑更加亲密了。——省略。
3.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。——不懂得书中的文句就从师学习，疑难问题不得解释，却不向老师请教，小事学习，大事反而丢弃，我看不出他们明白道理的地方。——句读之不知,惑之不解，倒装，宾语前置。
4.郭橐驼,不知始何名。 病偻,隆然伏行,有类橐驼者。—— 郭橐驼，不知最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背突起而弯腰走路，就像骆驼一样。——倒装，何名，正常句序是“名何”。