english translation question

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 01:04:36
what means:
she nust have seen how scared i was and reached over
in chinese

你的问题应该是:
What is meant by "xxxxxxx"?
OR
How do you translate "zxxxxxxxx" to Chinese?

感觉句子怪怪的... 如果是我,我应该会写成“She must have seen how scared I was as she reached over.”

中文翻译是:在看到我有多么害怕之后,她向我靠了过来。

她肯定看到我有多么的害怕了并走了过来?

and reached over部分不知道是说什么,没有上下文

她想必预见了我当时多么害怕并超过了可以预见的程度。

She must haven seen how scared I was and reached over.
她一定看到了我当时多么害怕,于是伸出了援手。

english translation question
英语翻译的问题

what means:
she nust have seen how scared i was and reached over
in chinese

什么样的手段。
她必须看见惊吓我和达到了
在中国