UC知道帮忙翻译一下这些英语句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 19:44:01
顺便问下这两个句子有语病吗 1，may our friendship remain in perpetual youth and last forever like an ever flowing river 2，be young , be long 请不要用网络翻译帮我翻译 谢谢
1.第一个句子中的like应改为liking，因为last已经是动词了，一个句子中不能出现2个谓语动词，所以like要改为动名词形式。
翻译：愿我们的友谊青春永驻、像永不停息的河流一样天长地久。
2.翻译：年轻无极限。
愿我们的友谊青春永驻天长地久像一条永不枯竭的河流
2 be younger "be long?"
1,愿我们的友谊保持在青春永驻,永远象流逝2年轻的永存
祝我们的友谊天长地久.
愿我们的友谊永葆青春，像大河般绵延不绝。
年轻无极限