我在学英语,遇到不懂的请教大家了。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 17:06:32
body in Cao,but heart in Han

waiting for gains without pains

play music to an ox

cannon behind the horse
帮忙翻译。

在曹体,但在韩心

等待无痛苦收益

播放音乐的一头牛

马炮背后

身在曹营,心在汉
不劳而获
对牛弹琴
不甘落后
第四个不太确定

1身在曹营心在汉
2
3对牛弹琴
4马后炮

这真的是英文翻译吗?挺逗的。。。

身在曹营心在汉
没有痛苦的等待获得
对牛弹琴
不能在马后面

身在曹营,心在汉
不劳而获
对牛弹琴
不甘落后
马后炮。
哇。。已经好多人回答了耶。。。

身在曹营,心在汉
不劳而获
对牛弹琴
不甘落后
马后炮。