请高手帮忙翻译一句日文！

这是丰田无法企及的本田LOL战略的威力！
LOL好像是个战略网游
这个标题启用了时下流行用语

丰田做不到的本田LOL战略的威力

丰田无法比及的LOL战略威力

对丰田来说，没有能力完成（设计）本田的LOL战略的威力（力量）
就是说：对丰田来说，本田公司的LOL战略，丰田没法抗衡。

这是丰田难以做到的本田LOL战略的威力

丰田未能做到的本田LOL战略的威力

[LOL戦略]主要内容是让买本田车顾客下次还买本田车，即提高换车率。