这句是俄语吗？是什么 意思呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 01:15:17
她给我的英文解释是这样的：“Its...means...dont wary..i cant wary” 是别担心，是我不小心。 这个中文翻译对吗？或者是她把away打错成wary。翻译为：我不会离开。

是俄文
“别担心……我不担心”

是俄语.~

别难过.....我不难过.....

一般是安慰别人的时候说的.

не переживай
要是劝对方不要因为什么事情而担忧，所以1L正解。

大家全打错了
第一个是对，“不用担心”但是然后写的是 “受不了”
只是俄语词很象，可是意思不同，一个人叫别人不用担心，可是对方回答，我受不了（就象出了什么大事别人那么的伤心就想死，在这种情况他可以说пережить-переживу）

问题都是错的！Непереживу没这个词，而正确的是：
Не переживай …… Не переживу……

有两种解释＝
“别担心……我不担心”
“别担心……我怕我挺不住”