日语达人~游戏达人进！！！！！

调整をやり直す：画面内を击つ
重新调整：点击画面内侧
调整终了：画面の外を击つ
调整结束：点击画面外侧

有效范围外を狙っています
遥控器在使用有效范围之外
Wiiリモコソで画面内をボイソトしてください
请把Wii的遥控器指向画面内侧

画面に近すぎるとキャリプレーシヨソができないことがあります
如果离画面太近就无法进行校准