为什么外国人不认可中国人的文学作品？

语言不同吧，有些诗歌散文的，
翻译过后，
有好多内在的含义都没了，
他们也没法理解。
毕竟还是原著好啊......

主要是语言原因吧~毕竟经过翻译后的作品与原著还是有不少差异的

个个国家的文化都不同

有些东西他们无法理解

中文博大精深，译成英文后就没原著行了

因为他们读不懂中国文章的道理

大哥他们看不懂啊，要他们认可可以，但是你要用他们的写法来了。