参加XX考试成绩合格 日语怎么说?

参加XX考试XX成绩合格

翻译为

XX试験受けて、成绩は合格てす

XXしけんうけて、せいせきはごうかくてす

计算机应用能力

コンピューター応用能力

在履历书上写吗?

参加XX考试成绩合格
××试験合格

计算机应用能力
コンピューター応用能力

XX试验（しけん）に合格（ごうかく）しました表示：XX考试及格
计算机应用（けいさんきおうよう）の能力（のうりょく）が 强(つよ)い表示：计算机应用能力强

XX试験を受けて合格しました。
コンピュータ応用能力。