请帮我翻译我笔友的来信

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 22:40:28
that's sad..............i like you. as a friend, that is. if i didn't, i wouldn't have added you. i go to school, then come home and later get on the computer. boring life(i live in an apartment) i'm sorry, but i can't really tell the difference between me, you, and father. i'll try through!

那太让人难过了...我喜欢你成为我的朋友.也就是说,如果我不会,我将不会加你.我去上学,然后回到家,接着上网. 无聊的生活<我住在一个公寓里>.对不起,我不能真正告诉我,你和父亲之间的不同.我将试试看!

那很糟糕。。。我喜欢你。作为一个朋友，确实是这样。如果你不这样，我不会加你的。我去学校，然后回家接着就打开电脑了。生活很无聊（我住在公寓里），对不起，但我无法说出你我跟父亲的区别，但我还会尝试的。