日语编写段给暗恋的人的话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 06:19:50
我要出国了,想在走之前送给我表妹一个手制的巧克力并在里面放一个星座项链.我想在上面写一段简单的话,暗喻我喜欢她,从直观看不出来是写喜欢她的话语,至少翻译器也翻译不出来是明确的表示喜欢,而且一定要正确...万一有错别字就糟糕了...
全部分都出了,恳请各位帮帮忙
请顺便把中文意思也写出来吧...我看不懂...就无法选了...

すずらんの音色は小さい过ぎて
耳を倾けないと 闻こえませんよ。

嗯，虽然写好了，不知道你清楚这句话的意思吗^^？

お前の隅から隅までの个人情报を把握しておる、言うこと闻かないとネットに晒すぞ。さあ、おとなしくしてパンツをよこせ。
中文翻译：
我知道你的一切，为了你的今后着想，请相信我，把你最重要的东西交托给我吧。

如此情意绵绵的情侣痴话，个别没浪漫和幽默感觉的人也许接受不了。
以上语句保证可以正确传达您的意图，无效退分。

お前の隅から隅までの个人情报を把握している、言うこと闻かないとネットに晒すぞ。さあ、おとなしくしてパンツをよこせ。

以上语句保证可以正确传达您的意图，无效退分。

这个太恶心了。。。。楼主千万别被他骗了。。

z ngxfgbxfgbxfgfxgfgsfg