百分翻译求助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 05:08:34
Health-promoting lifestyles of university students in Mainland China.

ABSTRACT: BACKGROUND: Health-promoting lifestyles of adolescents are closely related to their current and subsequent health status. However, few studies in mainland China have examined health-promoting behaviors among university students, notwithstanding the dramatic development of higher education over the past two decades. Moreover, no study has applied a standardized scale to such an investigation. The adolescent health promotion (AHP) scale has been developed and is commonly used for measuring adolescent health-promoting lifestyles in Taiwan. The aim of this study is to determine the appropriateness of the AHP for use in mainland China. METHODS: A cross-sectional study was performed on a total of 420 undergraduates, who were randomly selected using a two-stage stratified sampling method in a university in Guangzhou city, mainland China. The simplified Chinese version of the AHP scale, comprising six di

Health-promoting lifestyles of university students in Mainland China.
论中国大陆大学生健康生活方式的促进

ABSTRACT: BACKGROUND: Health-promoting lifestyles of adolescents are closely related to their current and subsequent health status. However, few studies in mainland China have examined health-promoting behaviors among university students, notwithstanding the dramatic development of higher education over the past two decades. Moreover, no study has applied a standardized scale to such an investigation. The adolescent health promotion (AHP) scale has been developed and is commonly used for measuring adolescent health-promoting lifestyles in Taiwan. The aim of this study is to determine the appropriateness of the AHP for use in mainland China.
摘要：背景：青少年健康生活方式的促进与他们现在和将来的健康状况有密切的关系。然而，尽管中国大陆的高等教育在过去的二十年中有了飞跃性发展，在健康促进大学生行为方面的研究却鲜少涉及。而且没有任何研究采用了这样的标准化调查。现今，促进青少年健康发展项目（AHP）的比例有了很大的提高。在台湾，促进青少年健康发展项目（AHP）已经普遍成为衡量青少年健康生活方式的促进的标准。这个研究的目的将要决定青少年健康的促进项目（AHP）是否合适在中国内陆进行。

METH