帮忙翻译，商务英语，要翻译得专业点

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 01:44:32
In the first stages of merchandise trade, risk and resource commitment by a firm can be limited through usage of existing excess capacity and the services of trade intermediaries in the company’s operations.
在线自动翻译得就免了

在商品贸易中，一家公司的风险和货源保证会受到现有的超额生产和来自公司经营过程中接触的贸易服务中介的限制。

在发生贸易关系之初，可以通过已有贸易渠道或者委托一些中介公司，来降低公司贸易所可能产生的风险和损失。

- 商品交易初期，企业经营通常采用现有产能和贸易中介，既能限制（盲目）投入，又可降低（收款）风险。

商业贸易中最重要的事，就是可以利用公司委托的手段来限制生产过剩带来的风险和资源浪费，而一些商业中介公司可以成为公司贸易的首选。 （说白了就是将风险转嫁给贸易中介公司。）