这句英语怎么翻译呢With this ring I thee wed.

我同你用这枚戒指结婚。
这个是文言文，thee是你的意思，wed是结婚。

汗，这是婚礼词的一小段，不是整个句子，按这个来说，大概是：这戒指为凭，你我结为夫妇

有了这个戒指我们我们结婚吧。

有了这个戒指我你结婚

不知对不对，希望能帮助你