请高手翻译简历，先给100！答好加分！！！

获奖情况 多次荣获 校一等奖学金、二等奖学金
多次荣获 校优秀学生干部、三好学生、优秀共产党员、优秀先进个人

项目经验

一 、PDM系统中飞机AO文档管理系统
项目描述：实现了装配大纲(AO)文档的构建、信息存储、管理以及异构系统协同。
责任描述：
1.对集成后的产品数据管理（PDM）、制造执行系统（MES）进行测试、维护、管理。
2.系统详细使用手册的编制。
二、物料集成管理系统
项目描述：实现PDM、ERP、MES异构系统间物料信息的集成管理，实现从MBOM中获取物料需求信息，采购计划编制，电子订单编制，物料的状态全程跟踪，库存管理及各模块之间的集成。
责任描述：
是项目中业务调研、可行性分析、解决方案确定、代码开发、系统实施、历史数据迁移、系统测试、用户使用培训等活动的主要参与者。编制了项目说明文档(SDD)、开发文档(DDD)、用户使用手册，承担了主要的代码开发工作。
使用软件与语言： Oracle、Eclipse、UEStudio、Rational Rose、Java、JSP/JSTL等。
三、XX大学人事管理、文档管理、财务管理系统
项目描述：搭建XX大学内部管理网站，实现人事、文档、财务管理等功能模块。
责任描述：独立完成业务调研、方案确立、代码开发、代码部署、系统维护、用户培训。
使用软件与语言：Dreamweaver、VB、JavaScript、SQL、HTML、CSS等。
相关能力
企业业务
★ 对制造业信息化有较深刻的理解；
★ 对计算机辅助软件(CAX)、产品数据管理(PDM)、产品生命周期管理(PLM)、企业资源规划(ERP)、制造执行系统(MES)的配置、开发、集成、实施有实际的项目经验。

计算机
★ 熟悉Pro/E绘图软件的应用，以及与PDM软件的集成；
★ 熟悉J2EE架构，Struts、spring、hibernate等web框架；
★ 熟悉JAVA、JSP、VB、asp、JavaScript、SQL、XML等多种计算机语言；

你这份简历翻译成英语要干吗？如果是在国外工作，简历必须重写，因为国内外的简历格式不一样。
国外简历一般是这样的：
•Personal Statement / Career Aim (optional)个人声明/想要该工作的原因（可不填）
•Education & Qualifications学历（必填）
•Work Experience / Career History / Employment History工作经验 （必填）
•Key Skills / Other Skills / Additional Information (optional)主要技能/其他技能/备注（比如你的获奖的情况）（可不填）
•Professional Training / Professional Development (optional)专业训练/专业加强训练（可不填）
•Interests / Activities / Positions of Responsibility爱好兴趣/责任领域
•References / Referees 参考人（这个是和你没有血缘关系的成年人，公司好核对你的资料）

高手请帮忙翻译简历 请高手翻译英语简历 请高手翻译简历,谢谢. 请高手翻译简历,谢谢 请高手把我的中文简历翻译英语简历 请英语高手帮忙给翻译一下~~先谢谢了 翻译简历，请高手过来帮我！！！！！！！！！！ 急请英文高手翻译一段简历 请高手翻译简历，万分感谢！！ 请高手帮忙翻译会计简历,谢谢