狼狈逃窜的意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 19:34:17
狼狈逃窜
传说狈是一种兽,前腿特别短,走路时要趴在狼身上,没有狼,它就不能行走,所以狼狈形容困苦或受窘的样子。
故狼狈逃窜形容仓皇猥琐地逃跑的不堪丑态的。
注释 狼狈逃窜 字音:láng bèi táo cuàn译义 狼狈逃窜是以狼狈的形象为贬义,和狼狈而逃一样是形容仓皇猥琐地逃跑的不堪丑态的。
扩展阅读背景 狼、狈都是动物,狼就是狼了,传说狈是跟狼同类的野兽,前腿极短,行动时要趴在狼身上,没有狼就不能行动。所以狼和狈经常合伙伤害牲畜。
造句 这几个小偷一见到警察就惊慌失色、狼狈逃窜了。
英文翻译 to flee in helter-skelter; to flee in utter confusion(来源于《百度词典》)
开放分类:成语,文学,词语