UC知道请高手帮忙翻译下这段日语！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/12 22:35:10
ホンダ継続率100％の理想郷
LOLは00年ごろにホンダ社内で生まれた。「要は、ホンダを买ったお客に次もまたホンダを买ってもらう――つまりは代替率を上げようという取り组み、それがLOL」。近藤副社长は说明する。免许をとってから以后ずっとホンダ一筋でお愿いしますというわけだ。
「ホンダも昔は极端な话、シビックとアコード、それだけだった。次はピックアップに乗りたいなと思っても、ホンダにない。だから代替率も40％くらいだった」（近藤副社长）。1990年代后半からSUV（スポーツ多目的车）「パイロット」や「アキュラMDX」など商品ラインナップを强化し、「ようやくそういうこと（LOL）が言える环境になった」。
LOLは00年ごろにホンダ社内で生まれた。「要は、ホンダを买ったお客に次もまたホンダを买ってもらう――つまりは代替率を上げようという取り组み、それがLOL」。近藤副社长は说明する。免许をとってから以后ずっとホンダ一筋でお愿いしますというわけだ。
「ホンダも昔は极端な话、シビックとアコード、それだけだった。次はピックアップに乗りたいなと思っても、ホンダにない。だから代替率も40％くらいだった」（近藤副社长）。1990年代后半からSUV（スポーツ多目的车）「パイロット」や「アキュラMDX」など商品ラインナップを强化し、「ようやくそういうこと（LOL）が言える环境になった」。
本田100％的保留率乌托邦
本田是在众议院LOL出生约00年。 “基本上，获得本田以下什么也买买四环素本田的客户-这是构建一个替代率，它需要组的重点，它lol”。近藤的副手Descripción长。因此，有专门随志摩本田愿以后的许被隔离。
“本田还长，极端话，雅阁和公民，但仅此而已。以下是乘接他们，而不是本田。的比率约百分之四十，使”（长氏副近藤是）。从1990年的皇后半SUV车（运动型多用途车）“试点”或“讴歌MDX”强其他项目的阵容，“这样，终于（大声笑）现在认为环境”。