UC知道越狱里苏克雷的一句西班牙语，求翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 03:51:35
在中文里我们可以叫一些人哥们，兄弟；在美国人们流行用bro,budy等称hu；请问个为西班牙语高手们，在西班牙语里有没有类似的词汇可以教小弟一下。因为我在看越狱第二季时里，小苏上飞机前跟麦克说了一句：bye 老兄(西班牙语里的发音象是babi),请问我能用那个这个词跟老墨西哥们打招呼吗？谢谢啦
其实很多人 都会 直接称呼amigo 的， 特别是对一些 ，半熟悉的人，
在墨西哥什么习惯 ，我不太了解， 但是在西班牙， 一般的朋友称呼amigo，熟一点的，按地方不同，可以叫tio， tito，chaval，等等 都是 小子的意思，就比如中文的老兄，小子。。等等。
其实很多人 都会 直接称呼amigo 的， 特别是对一些 ，半熟悉的人，
在墨西哥什么习惯 ，我不太了解， 但是在西班牙， 一般的朋友称呼amigo，熟一点的，按地方不同，可以叫tio， tito，chaval，等等 都是 小子的意思，就比如中文的老兄，小子。。等等。
其实呢。SPINSH不难学。
希望楼主加油！~