what a poor cat!是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 06:57:21
这是一句地道的英语,困于不知何意,望各路好汉相助,在此谢过!

这只猫真可怜。

What a 加形容词加名词,表示感叹的。口语中常用的类似表达还有how。poor在这里是表示可怜的意思。全句意思:多么可怜的一只猫啊!

直接翻译是“多么可怜的一只猫啊!” 但是英语里面也有谚语的,如果按照谚语来理解的话,就是 说一个人很可怜 而并不是真的说一只猫

多么可怜的一只猫啊!

多可怜的一只猫!

多么可怜的一只猫啊