还是翻译,难,头大,求助高人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 04:03:58
(4) There shall be published in the Gazette by the appropriate authority and within three months after the application or the registration, as the case may be, the name,. particulars and other details of a person who, under this article applies to be registered as a citizen of Ghana or has been registered as a citizen of Ghana.
(5) Parliament may make provision for the renunciation by any person of his citizenship of Ghana.
10.
(1) A reference in this Chapter to the citizenship of the parent of a person at the time of the birth of that person shall, in relation to a person born after the death of the parent, be construed as a reference to the citizenship of the parent at the time of the parent's death.
(2) For the purposes of clause (1) of this article, where the death occurred before the coming into force of this Constitution, the citizenship that the parent would have had if he or she had died on the coming into force of this Constitution shall be deemed

(4)根据此条款申请注册成为加纳的公民或已经注册成为加纳的公民的人,有关当局在申请或注册后三个月内,依据具体情况,在宪报刊登名字、详细资料和该人的其它信息。
(5)议会可对任何放弃加纳国籍的人做出规定。(不很恰当)
10.
(1)在本章中,涉及到该人出生时父母一方死亡,该人出生时父母的国籍即被理解为该人父母死亡时的国籍。
(2)本条款第(1)条中,本法生效前发生的死亡,在本法生效前死亡的一方父母的国籍视为其死亡时的国籍。