“冥冥之中被牵引”翻译成俄语是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 07:22:19
如题，准确的加分，谢谢

Всё судьбой проводится.
或
Всё судьбой суждено.

（冥冥之中：人所无法预测，人力无法控制等不可理解的状况。亦即一般所称的命运。）

我的译文：
某人冥冥之中被牵引 —— Кого тянет некая загадочная сила.

бесконечно ведомый(ая)