choose to not eat meat 这句话语法对吗？

don't choose to eat meat

不对，应该是 choose not to eat meat.

not choose to eat meat

choose not to eat meat(not to do sth)

这句话中要否定前置
do not choose to eat meat
或
do not choose eating meat

这句不对，因为否定词的用法错了

如果楼主一定要用not，那就应该写成
choose not to eat meat

如果楼主觉得不一定要用not，其实no也可以
choose to eat no meat

以上两句都是选择不吃肉的英文，常在国外有关素食者的文章中看到。

don't choose to eat meat这句语法上没什么问题，但是真得很少有人这么说。