道德经疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 08:11:33
渊兮,似万物之宗:挫其锐,解其纷;和其光,同其尘.湛兮,似或存.吾不知谁之子,象帝之先.
最后一句:我不知道是谁产生了它,只知道它出现在上帝之前.这里的”帝”翻译成上帝 得体吗?

那就要探究这里“上帝”是什么意思了,一般容易误解为西方的上帝,所以我觉的不妥。去老子贴吧问问。

老子在幼年时向他的老师提问
他的老师说:“神遣君代天理世...”(君指皇帝、天子)
所以,帝可以认为是天神、天帝。

是上帝或叫万物的统治者,道生万物,但是,<生而不有>,所以有了万物就需要出现万物的统治者.

要理解“帝”先理解“瓜熟蒂落”中的“蒂”,还有“蒂”和“瓜”的关系。可不能理解成上帝。

这里的“帝”不能理解为上帝(那是西方人的创造),但是的确是类似的意思,都是指冥冥中的一个真宰(神话时代和迷信是人类社会必须经历的童年)。

按冯友兰《中国哲学史》里所讲,中国文字中,所谓天有五义:曰物质之天,即与地相对之天。曰主宰之天,即所谓皇天上帝,有人格的天、帝。曰运命之天,乃指人生中吾人所无可奈何者,如孟子所谓“若夫成功则天也”之天是也。曰自然之天,乃指自然之运行,如《荀子·天论篇》所说之天是也。曰义理之天,乃谓宇宙之最高原理,如《中庸》所说“天命之谓性”之天是也。《诗》《书》《左传》《国语》中所谓之天,除指物资之天外,似皆指主宰之天。《论语》中孔子所说之天,亦皆主宰之天也。

显然这里老子的“帝”既有“主宰之天,即所谓皇天上帝,有人格的天、帝”。
其实原文虽然说“吾不知谁之子”,但实际上,老子是知道的,产生它的还是有谁?当然是“道”了!就像道德经里所云“天地万物生于有,有生于无”“无名天地之始,有名万物之母”产生万事万物的都是“道”!(“道”这个概念再道德经里面其实不只是“道”这个词来表示的,代表同一个概念的词还有许多,人举一例就是“吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝 曰远,远曰反……”这里老子就说明的道的哲学概念并不仅仅是“道”一个字所能表示的)
总之道即使宇宙的起点,又是宇宙的运行规律。
呵呵,好像说多了说过了点哈,但是楼主要了解还是得多读原文和众多国学大师的阐释,才会有比较清晰的认识。

就是天神的祖先