帮帮我翻译韩语日记

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 11:53:21
2009년 10월 13일 화요일
NATE 오늘 운세

너무나도 정확한 네이트 운세..

참...그렇네...ㅎ

오늘의 한마디 Today is
논리적으로 따지려 드는 성격은 피하는 것이 좋다. 아무리 이성적인 사람이라 할지라도 오늘만큼은 약간 풀어진 모습을 보이도록 해야겠다. 하나하나 파헤쳐야 속이 시원한 성격이라도 그냥 모른

2009년 10월 13일 화요일
09年10月13日 星期二
NATE 오늘 운세
NATE 今天的运势

너무나도 정확한 네이트 운세..
非常正确的NATE运势。。。
참...그렇네...ㅎ
真的是这样啊。。

오늘의 한마디
今天的一句话
Today is 논리적으로 따지려 드는 성격은 피하는 것이 좋다.
今天理性的人规避一些较好。
아무리 이성적인 사람이라 할지라도 오늘만큼은 약간 풀어진 모습을 보이도록 해야겠다.
无论多么理性的人今天最好都以较缓和的面貌示人。
하나하나 파