bec与翻译资格考试

本人大三，英语本科，个人建议：想往翻译方向走考人事部3级，2级太难，3级都需要花大量时间准备…若是想进外企，往商务方向走，选bec，高级也很难，建议从中级考起…含金量各有差异，但是大体一样，都很实用，比上海的中高级口译好多了…

二楼的说的不错
简单点说BEC是从事商务活动的三资企业或与外商经常接触的企业员工必备的
而翻译资格证书则是专门的人才，
还有三级相当难，比上海中高级口笔译的高级还难些，可以先考上海的，再考人事部的，毕竟翻译这行可以慢不能错，
含金量不用讲了，也是专门人才高啊
最后祝你学业顺利

具体看你是找工作还是考研，如果是前者那么就选BEC；如果考研就选翻译考级，回答完毕。