一个英语句子结构的分析---高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 23:30:32
They'll look it up in English or in Hindi, or whatever the main language is, and translate the answer right back for you.
这个句子的结构比较复杂。请详细分析whatever the main language is这个从句做什么句子成分。然后分析这个从句的结构。不知道我说的是否明白。呵呵

whatever the main language is是对in English or in Hindi的补充说明，表示除它们之外的其他语言，说明该工具的功能强大。

其它的我觉得没什么，是简单的句型。

whatever the main language is 和 English，Hindi 使用一种角色。在这个从句之中又包含着一个从句，即the main language is，它是对whatever的修饰或者说是限定！