帮忙中文译英文 高分！！

I have posted/sent the gift to you.

如果是外国人给你寄东西，那么你给他的地址应该以拼音为主，但是最后写国家的时候要写China。这样国外的邮局才能正确的吧东西送往中国，到了国内，拼音绝对王道，而且外国人虽然不懂，但是书写正确还是没问题的。

I've just sent the gift to you.

要英文地址。

基本上就是
XXroom
XXroad
XX qu
XXcity
XXprovince
PRC

如果地址上面英文说不清楚的，请一律用拼音，毕竟是中国的邮递员，拼音看着亲切点。

你外国的朋友是在外国还是中国啊？

在中国的话就给他中文地址就行。

I already sent your gift by mail.

中文,英文 都好

I have already posted the present to your side.

最好是中文，在中国邮寄会快一点，要是英文，也就是路名的拼音之类的，比较慢。你可以给他写几个在贴纸上，这样他也方便，中国邮政也方便。 只要出现中国的英文字样就行。

I've sent gift to you aleady.
寄回中国的包裹，只要写明“To China”，其他写中文都可以。
你可以把你的地址用中文写下来，连同寄给他的包裹一起寄过去，然后让对方贴在信封上寄回给你就好啦！

I've already mailed my gift to you.

NO.XX
XX road
XX district(county)
XX city
XX province
PRC