英语高手帮忙将汉语翻译成英语,明天上课要用的,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 21:14:51
科学技术进步决定了社会生产力水平,从而推动社会发展的进程。但是,仅有先进的科学技术,没有先进的管理水平,没有相应的管理科学的发展,先进的科学技术是无法得到推广和有效运用的。它的作用也不可能得到充分的发挥,而且还会阻碍社会生产力的提高。因此,在当代,人们普遍认为,先进的科学技术和先进的管理科学是推动现代社会发展的“两个车轮”,缺一不可。这一点,已为许多国家的发展经验所证明。还有人认为,管理是现代社会文明发展的三大支柱之一,它与科学和技术三足鼎立。19世纪时经济学家特别受欢迎,而20世纪40年代以后,却是管理人才的天下了。这些都表明管理在现代社会的发展中占有很重要的地位和起着很大的作用。?

Scientific and technological progress determines the level of social productive forces, thereby promoting social development process. However, only advanced science and technology, without the advanced management level, there is no corresponding development of management science, advanced science and technology can not be promoted and effective use. Its role can not be given full play, but also hinder the improvement of the social productive forces. Therefore, in contemporary, it is widely believed that advanced science and technology and advanced management science is to promote the development of modern society "two wheels", are indispensable. This is, in many countries has demonstrated development experience. There are people believe that management is the modern society, one of the three pillars of the development of civilization, its science and technology tripod. Especially popular during the 19th century economist, while the 20th century, 40 years later, it is manag