UC知道简单的英语翻译，只有一句话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 19:57:34
“如何学习英语，这真是一个很大的问题来回答。”
我有疑义的地方就是句子中的“很大”应该用什么词？感觉BIG不太对。我觉得这里很大应该是很泛的意思。还有“来回答”是用TO ANSWER还是FOR ANSWER？谢谢了！
我有疑义的地方就是句子中的“很大”应该用什么词？感觉BIG不太对。我觉得这里很大应该是很泛的意思。还有“来回答”是用TO ANSWER还是FOR ANSWER？谢谢了！
How to learn English,this is a big question to answer.
参照的是“The big question is what America will do.”
如果"很大的问题"后面接"来回答"的话,感觉这个"很大"其实是"很难"的意思,这样才对应"回答".
It's a tough question to answer it how to learn English.
这里 第二个it是同位语.
如果你要用for应该是 for answering.
it is a huge problem(口语表达，big绝对也可以，学术一点的话——用significant problem? severe problem?) about how to study English.
how to learn eng.it is a tough question to answear
TO ANSWEr
用big就可以，