日语高手请帮翻译一下。

1 私は好きな映画がたくさんありますが、一番好きなのは「红楼梦」なんです。
2 日本料理にはお寿司やてんぷらなどいろいろありますが、てんぷらのほうが一番好きなんです。

伤口：きずぐち
裂かれる：さかれる

1.好きな映画がたくさんありますが、一番好きのは「红楼梦」という映画です。

2.日本料理には寿司とか、てんぷらとかいろいろありますが、そのうち、てんぷらがいちばんすきです。

1．好きな映画はたくさんありますが、最も好きなのが『红楼梦』（こうろうむ）という映画です。
2．日本料理にはお寿司や焼き鱼など色色な种类があります。その中には一番好きなのは焼き鱼です。

伤口（きずぐち）、裂（さ）かれる

裂かれる（さかれる）、 裂く（さく）
伤口：伤（きず）

1、仆は好きな映画は多いですね。そのなかに、最も好きなほうはあの《石头记》です。

2、日本料理は色んな种类があります。寿司や、フィッシュ・アンド・チップスなどですね。仆のほうは、特にフィッシュ・アンド・チップスが大好きです。

http://en.wiktionary.org/wiki/fish_and_chips