奇生怪 怎么翻译？文言文

奇生怪,这里的奇确实是为好奇之意,可怪却是怪异,诡异的意思,就如所谓三人成虎,就是很多人因为好奇,最终大家交耳相传,形成了一种"怪异,诡异"的说法,本来这老虎不存在,好奇之下的人们纷纷议论,就仿佛真有此事!

古人流行说“由奇生怪”，是一种固定表达。比方“由爱生恨”，表示的一种渐进的程度加深的关系。奇生怪可以理解为，初步只是好奇，后来发展衍生为奇怪，疑惑。

没有上下文，不好翻译，我猜是少见多怪的意思