大虾们帮忙了----中译英3句话.手工手工手工,谢谢!

The administrative assistant is broad after learning the character, can quickly work.
Make good use of existing information channel, also accumulated contacts multilateral efforts to obtain information from.
Do not completely clear and coherent expression and thinking.

我觉得你的中文有点问题,"不能完全做到清晰、条理的表达和思考。"好像不是很通顺哦.

The job of an administration assistant involves a wide range, it requires the candidate learn fast and take the role;

Make good use of information sources, and strive to gain more information from accumulated personel connections;

express and think wiht clearly and logically

为啥后两句没有主语……

The work of administerial assistance involves a wide field of knowledge and requires fast learning once hired. (主语）have to be able to use information wisely as well as be good at gathering information through networking. （主语）not capable of clear expression or organized thinking.

1。If your work is acting as a admi