谁能帮我翻译一下的?这则留言
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/20 21:31:12
由于韩语的水平还不怎么样,翻译这东西有点困,只知道了一点点大概的意思。哪位朋友能够帮我翻译一下的?
谢谢了……
은혁 이현지[완전 심각]
안녕하세요..
진짜 신경 쓰기싫은데..
정말 스트레스때문에 안되겠습니다.
제가 월요일 부터 친구들에게 들었던 이야기가 도저히 이해가 안되서 질문합니다..
은혁하구 이현지하구 사귄다는내용입니다...ㅠㅠ
정말 슈퍼주니어 팬으로써 혁오빠두 사
谢谢了……
은혁 이현지[완전 심각]
안녕하세요..
진짜 신경 쓰기싫은데..
정말 스트레스때문에 안되겠습니다.
제가 월요일 부터 친구들에게 들었던 이야기가 도저히 이해가 안되서 질문합니다..
은혁하구 이현지하구 사귄다는내용입니다...ㅠㅠ
정말 슈퍼주니어 팬으로써 혁오빠두 사
银赫 李玄智【非同小可】
你好..
实在不愿意考虑了..
因为烦恼实在无法继续下去了.
星期一听了朋友说的那些话,实在难以理解才提问..
是银赫与李玄智相处的内容...
说实话,做为超级少年的粉丝,因为赫哥哥也是人,就算那样也是情有可原
那些是真实的吗..还是谎话...很想知道..
*:은혁 이현지,人名翻译的不一定正确
还有这些,太长了,发不上去。
先谢谢了,会给朋友们再加分的
제대로 된 진실을 해주시기 바랍니다..........
정말로 사귀셨는지 안사귀셨는지는 두분만 아시겠죠^ㅡ^
그건 다른사람들이 진짜다, 아니다 딱 잘라 말할수 없는거에요~
이현지님하고 사귀었었다고 해서 뭐 은혁오